Romance de Adelina
Una desgraciada joven
después de perder su honra
se ha enterado que su novio
se iba a casar con otra.
Un día que él vino a verla
y llorando se la encontró:
"¿Qué te pasa, vida mía?"
así le dijo el traidor.
"¿Qué quieres que me pase?
si es verdad lo que me han
dicho" te vas a casar con otra
y a mí me dejas un niño.
"No seas tonta, Adelina,
que todo eso es por envidia,
que nosotros nos queremos
hasta el fin de nuestras vidas"
El hermano que estaba allí
encerraíco en un cuarto,
al oír estas palabras
salió con pistola en mano:
"Tú has sido el que le has quitado
la honra a mi hennana,
si no te casas con ella
a Dios entregas tu alma".
Por fin quedaron amigos
y Fernando se marchó
Y a los cuatro o cinco días
una carta le mandó.
Adelina tuvo carta
cuando menos lo esperaba,
Diciendo el día y la hora
en que Fernando se casaba.
Adelina cogió el puñal
y a la iglesia se marchó,
buscando la hora oportuna
para defender su honor.
Al poco llegaron los novios
y Adelina quedó dentro,
se va para el altar mayor
a pedir impedimento.
"Escucha, mira Fernando,
y fijate en lo que haces,
te vas a casar ahora
y pronto vas a ser padre".
Fernando ha sacao la mano
y una bofetá le ha dado
y Adelina sin clemencia
el puñal se lo ha clavado.
Vino la Guardia Civil
y se la llevaron presa
y delante del juez
estas palabras contesta:
"Yo soy la autora del crimen
porque a mi novio he matado,
se iba a casar con otra
y a mi me había deshonrado".
Copla de la Joven encinta abandonada
Carmela, una niña guapa,
de unas familias muy ricas,
el novio la abandonó
al saber que estaba encinta.

Los padres, que se enteraron
de la manera que estaba,
le dan palizas de muerte
y la arrojan de su casa.

Carmela, que ha decidido
irse en casa sus padrinos,
a la cual la recibieron
como si fuese un hijo.

A los nueve meses justos,
Carmela tuvo un varón;
ella sólita lo cuida
con la voluntad de Dios.

Carmela, que ha decidido
escribir la carta al novio,
a ver si podía ser
construir el matrimonio.

— Toma, Rogelio, esta carta
que Carmela me la ha dado
y dice que a ti te espera
recostadita en un árbol.

Llega Rogelio a la cita,
coge al niño de la mano:
— ¡Qué lástima criatura,
que sea tan desgraciado!

— No digas eso, Rogelio,
no maldigas a tu hijo:
¿te acuerdas del juramento
que hiciste tú conmigo?

— El juramento que hice
todo te lo hice en vano.
Ahí te quedas con tu hijo,
que yo me lavo las manos.

Ha subido a un camarote,
ha dejao una carta escrita.
— Y eso me ha pasado a mí
por no estar en mi casita.

Y ha subido a un camarote,
ha puesto un pie en la ventana
y se ha arrojado al mar
con su hijito del alma.

Joaquin Penal
En la provincia de Murcia,
este caso sucedió,
con una honrada joven,
en defensa de su honor.
Un mocito de aquel pueblo
de amores la pretendió
y al ver que se hallaba encinta,
el traidor la abandonó.
Y para mayor desprecio,
al momento se casó
con una joven del pueblo,
llamada resurrección.
Pero Isabel al saberlo
juró de vengar su honor,
y al poco de estar casado,
le dio muerte a traición.
La metieron en la cárcel,
y al poco tiempo de esto
dio a luz un pobre niño,
más hermoso que lucero.
De los brazos de la madre
ya al niño lo arrebataron,
lo llevaron a la inclusa
y al punto lo bautizaron.
Como nació en la cárcel,
en oscura soledad,
Joaquín le han puesto de nombre
y de apellido el Penal.
lloraba la pobre madre
llena de pena y dolor,
por aquel hijo querido,
fruto de su corazón.
Llegó el día del juicio
y acudió ante el fiscal,
para leer la sentencia
a la infeliz criminal.
La sale pena de muerte,
pero por intercesión,
de que algunos magistrados
la concedieron perdón.
A treinta años de presidio,
redujeron la sentencia
y a la pobre de Isabel,
la destinaron a Ceuta.
Al levantarse la sala,
llorando pide al fiscal
que la enseñen a su hijo,
que lo quería besar.
Para cumplir sus deseos,
al niño fueron a buscar,
mientras que la pobre madre,
no cesaba de llorar.
Cogió al niño entre sus brazos
y le besó con cariño,
y llorando amargamente,
estas palabras le dijo:
-Hijo de mi corazón,
que cruel es nuestro signo.
Tú morirás en la cárcel,
y yo moriré en presidio.
En esta perdida vida
no nos veremos jamás,
pero en el cielo algún día
tu madre te abrazará
Isabel pasó a presidio
para pagar su condena,
y con lágrimas de sangre,
regaba su triste celda.
Años y años pasaron,
llenos de dolor y pena,
sin tener nunca consuelo
para el tormento y la pena.
Al pasar veintitrés años
llego un día de placer,
que recobró libertad,
la pobrecita Isabel.
Sin tener de nadie amparo
caridad y compasión,
y como a nadie tenía,
a pedir se dedicó
entre los buenos cristianos
una limosna por Dios,
ha hallado en todos amparo
caridad y compasión.
Había un señor en el pueblo,
que con frecuencia la daba,
limosna todos los días,
de una manera cristiana.
-Quién será ese buen señor
- decía la pobre anciana -
que tanto favor me hace
sin conocer mi desgracia.
Un día se puso a leer
un letrero de la casa
que dice: “Joaquín Penal,
notario de la comarca”.
Al leer Joaquín Penal
quedó confusa y “terrada”
-Acaso será mi hijo.
Decía la pobre anciana.
Y llorando amargamente
le preguntó a la criada:
-Dígame buena mujer,
el señor cómo se llama.
-Se llama Joaquín Penal,
le contestó la criada,
por que nació en la cárcel,
según la gente declara.
Al oír esto, la pobre,
sin “acuerdo” se quedó.
-Ese es mi hijo señora,
llorando la contestó.
Estando en estas palabras,
don Joaquín se presentó
y al oír que era su madre,
al suelo se desmayó
-Madre de mi corazón,
cuánto sufriste por mí.
No llores madre querida,
que ahora serás feliz.
Tu vivirás a mi lado,
madre de mi corazón.
Después de tan larga ausencia,
de martirio y de dolor.
Un banquete celebraron,
en la casa de su hijo,
donde viven felizmente,
llenos de amor y cariño.